In Yiddish, one of the highest compliments you can pay a young woman is to say “Zee iz a meydl mit on oyringl.” She is a girl with an earring. What exactly does that mean? It’s hard to translate because it means she is exceptional in every way. Beautiful inside and out. With great energy, a real go-getter. She’s the whole package.
